Japan Earthquake Relief Campaign
熊本地震被災者への募金にご協力ください

Save the children 1 new

Two deadly earthquakes and hundreds of aftershocks struck Kumamoto, Japan in April 2016. 250,000 people were forced to leave their homes, and thousands went without electricity, water, or gas.

Voluntary donations helped deliver lifesaving support to earthquake victims, including Team Members that were affected. Thank you for helping them recover and rebuild after this disaster.

DONATE TODAY

大規模な2回の地震と現在も続く余震の中、被災地である熊本では復旧に向けた努力が続けられています。正確な数は明らかではありませんが、支援組織によると25万人以上の被災者が避難生活を余儀なくされています。電気・水道・ガスなどのライフラインを絶たれた住民は数千人にのぼり、地震の被害による道路・鉄道への影響も未だ深刻な状況が続いています。

皆さまの意思による寄付が被災者の命を救う手助けとなります。私たちは現在、熊本地震による被害や影響を受けた従業員の確認をする一方、被災者の方々が一日でも早く日常生活に戻れるよう、皆さまのご協力を募っています。

Contributions:  $24,822

Organization supported: Save the Children